1
00:00:00,790 --> 00:00:02,070
Letztes Mal per Post.

2
00:00:02,630 --> 00:00:06,410
Du hast gesagt, dass du mich irgendwo adoptiert hast
an der Ostküste, aber Sie haben es wirklich gefunden

3
00:00:06,410 --> 00:00:07,229
ich hier.

4
00:00:07,230 --> 00:00:10,110
Wenn Ihnen die UFO-Jagd wichtig ist,
es ist uns wichtig.

5
00:00:10,330 --> 00:00:11,330
Ich hoffe, ich störe nicht.

6
00:00:12,310 --> 00:00:15,970
Wer bist du? Was willst du? Ich bin hier
um dich zurückzuholen. Erde-29.

7
00:00:16,309 --> 00:00:17,750
Ich glaube, er war ein Kopfgeldjäger.

8
00:00:17,970 --> 00:00:20,370
Seine Ankunft könnte damit zusammenhängen
Entstehung Deiner Kräfte.

9
00:00:21,450 --> 00:00:24,130
Es ist ein Stichwort. Es ist für die QL. Was bedeutet
es bedeutet?

10
00:00:24,610 --> 00:00:26,210
Der Name der Person, die ich liebe.

11
00:00:26,470 --> 00:00:29,010
Bedeutet das, dass Sie herausgefunden haben, was Sie tun?
wirklich wollen? Ja.

12
00:00:30,960 --> 00:00:31,960
Lieblingseis?

13
00:00:32,700 --> 00:00:34,340
Einfach. Und Schokoladenstückchen.

14
00:00:35,080 --> 00:00:36,080
Was?

15
00:00:36,360 --> 00:00:37,900
Nein, es schmeckt wie Zahnpasta.

16
00:00:39,700 --> 00:00:40,700
Ja, das tut es irgendwie.

17
00:00:42,200 --> 00:00:43,520
Lieblingsort, an dem Sie gelebt haben?

18
00:00:44,880 --> 00:00:46,500
Tokio. Definitiv.

19
00:00:46,820 --> 00:00:50,520
Ich liebe die Menschen und das Essen. Es ist
wo ich meinen ersten Superman-Comic bekam.

20
00:00:51,300 --> 00:00:53,040
Hier haben Sie auch zum ersten Mal gelernt, wie es geht
Skateboard.

21
00:00:54,200 --> 00:00:55,320
Woher weißt du das?

22
00:00:56,140 --> 00:00:57,140
Ich bin ein guter Zuhörer.

23
00:00:57,980 --> 00:00:59,280
Bist du sicher, dass du kein Stalker bist?

24
00:01:00,970 --> 00:01:02,950
Äh, der Lieblingsort, an dem du gelebt hast?

25
00:01:03,790 --> 00:01:04,789
Das ist hart.

26
00:01:05,150 --> 00:01:06,250
Seoul war der Hammer.

27
00:01:07,170 --> 00:01:08,970
Aber ich denke, Deutschland ist mein Favorit.

28
00:01:10,330 --> 00:01:14,410
Wenn meine Mutter Urlaub hatte, nahmen wir das
diese Wochenendtrips durch ganz Europa.

29
00:01:15,430 --> 00:01:17,530
Frankreich, Schweiz, Spanien.

30
00:01:18,250 --> 00:01:19,990
Ich wollte schon immer nach Spanien.

31
00:01:20,330 --> 00:01:21,330
Oh, wir werden eines Tages gehen.

32
00:01:22,250 --> 00:01:23,250
Nach Spanien?

33
00:01:24,170 --> 00:01:26,870
Verdammt, Nathan sagt etwas dafür
zweites Date.

34
00:01:28,590 --> 00:01:30,560
Also. Wohin als nächstes?

35
00:01:31,560 --> 00:01:33,240
Lassen Sie mich Ihnen sagen, warum Sie hier sind.

36
00:01:34,860 --> 00:01:36,380
Du bist hier, weil du etwas weißt.

37
00:01:36,960 --> 00:01:40,100
Was du weißt, kannst du nicht erklären, aber du
fühle es.

38
00:01:41,300 --> 00:01:45,600
Du hast es dein ganzes Leben lang gespürt
Irgendetwas stimmt nicht mit der Welt.

39
00:01:45,640 --> 00:01:50,180
Sie wissen nicht, was es ist, aber es ist so
da, wie ein Splitter in deinem Kopf,

40
00:01:50,320 --> 00:01:52,060
macht dich wahnsinnig.

41
00:01:53,600 --> 00:01:55,740
Es ist dieses Gefühl, das dich gebracht hat
für mich.

42
00:02:12,720 --> 00:02:16,100
Bei der Meditation geht es nicht darum, sich selbst zu kontrollieren
Gedanken.

43
00:02:16,440 --> 00:02:21,280
Auch wenn diese Gedanken schmerzhaft sind, tun Sie es
nicht gegen sie kämpfen.

44
00:02:22,000 --> 00:02:24,240
Warum ein Schaf sein, wenn man ein Wolf sein kann?

45
00:02:29,220 --> 00:02:35,940
Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht, mir meine Geburt vorzustellen

46
00:02:35,940 --> 00:02:38,560
Eltern. Aber Sie beide wussten das alles
Zeit.

47
00:02:38,800 --> 00:02:41,080
Es gibt zwei Möglichkeiten, mit Angst umzugehen.

48
00:02:41,660 --> 00:02:45,060
Du kämpfst dagegen oder du stellst dich ihm. Das bin ich nicht
mit dir überall hingehen.

49
00:02:45,540 --> 00:02:46,680
Fred, du hast keine Wahl.

50
00:03:04,200 --> 00:03:05,200
Glückwunsch.

51
00:03:05,900 --> 00:03:09,480
Du hast gerade deine erste Meditation abgeschlossen
üben.

52
00:03:10,200 --> 00:03:11,200
Wie lange war das?

53
00:03:11,680 --> 00:03:12,680
Zehn Minuten.

54
00:03:13,800 --> 00:03:14,980
Fühlte sich an wie zehn Jahre.

55
00:03:16,080 --> 00:03:17,180
Das ist völlig normal.

56
00:03:19,920 --> 00:03:22,980
Mit seinen Gedanken allein zu sein kann sein
schwierig.

57
00:03:24,880 --> 00:03:25,900
Braucht Übung.

58
00:03:28,800 --> 00:03:30,320
Ich glaube, ich bevorzuge Boxen.

59
00:03:32,220 --> 00:03:33,220
Ich auch.

60
00:03:33,980 --> 00:03:35,440
Ich hatte ständig all diese Gedanken.

61
00:03:36,620 --> 00:03:37,620
Erinnerungen.

62
00:03:39,530 --> 00:03:40,650
Ich konnte sie nicht aufhalten.

63
00:03:40,910 --> 00:03:42,130
Das solltest du nicht versuchen.

64
00:03:43,450 --> 00:03:44,770
Das ist der Sinn der Meditation.

65
00:03:46,470 --> 00:03:48,350
Ich hatte auch einige Träume.

66
00:03:49,910 --> 00:03:50,910
Was für Träume?

67
00:03:53,990 --> 00:03:57,390
Ich bin zurück auf dem Fußballplatz mit dem
Kopfgeldjäger.

68
00:03:58,410 --> 00:04:01,850
Und er kommt auf mich zu und ich versuche es
rennen, aber ich kann nicht.

69
00:04:02,450 --> 00:04:04,610
Er kommt immer näher und näher.

70
00:04:05,750 --> 00:04:07,390
Aber in meinem Traum...

71
00:04:09,070 --> 00:04:10,270
Du tauchst nicht auf.

72
00:04:11,830 --> 00:04:13,570
Du hattest ein traumatisches Erlebnis.

73
00:04:15,970 --> 00:04:18,829
Angst ist eine sehr starke Emotion.

74
00:04:19,529 --> 00:04:21,610
So viel Angst hatte ich noch nie.

75
00:04:23,570 --> 00:04:24,990
Es wird besser werden.

76
00:04:26,230 --> 00:04:27,330
Ich verspreche es.

77
00:04:36,190 --> 00:04:37,730
Meditation ist kein Scherz.

78
00:04:38,250 --> 00:04:40,470
Wer hätte gedacht, dass du so sein würdest
emotional beteiligt?

79
00:04:41,330 --> 00:04:43,950
Ich freue mich wirklich darauf
für eine Weile von allem wegkommen

80
00:04:43,950 --> 00:04:44,950
Wochenende im Shadow Ridge.

81
00:04:45,250 --> 00:04:48,610
Ich hatte gehofft, dass unser Führungsretreat das tun würde
erfordern weniger Kampagnen und mehr Glamping.

82
00:04:49,090 --> 00:04:50,110
Ich liebe Camping.

83
00:04:50,490 --> 00:04:54,110
Die Bäume, der See und nachts du
kann Tausende von Sternen sehen.

84
00:04:54,470 --> 00:04:58,250
Baby, ich habe noch nie jemanden so glücklich gesehen
etwa eine Woche mit Bären und ohne Zelle

85
00:04:58,250 --> 00:04:59,029
Telefondienst.

86
00:04:59,030 --> 00:05:00,270
An einem Wochenende geht es um Spaß.

87
00:05:00,810 --> 00:05:02,650
Keine Kopfgeldjäger, keine Kräfte.

88
00:05:02,930 --> 00:05:04,330
Ich kann einfach ein normaler Teenager sein.

89
00:05:04,710 --> 00:05:06,050
Ich bin mir nicht sicher, ob es so funktioniert.

90
00:05:10,600 --> 00:05:12,400
Ich kann nicht glauben, dass du Nathan geküsst hast.

91
00:05:12,700 --> 00:05:17,020
Ich liebe diese starke weibliche Hauptrolle so sehr
für dich. Ich habe über unsere nachgedacht

92
00:05:17,020 --> 00:05:18,500
letztes Datum, an dem wir The Matrix gesehen haben.

93
00:05:18,740 --> 00:05:21,640
Es ist, als hättest du dich nie getrennt. Er will
gemeinsam den Weg nach oben zu fahren.

94
00:05:24,320 --> 00:05:25,900
Ich versende das also.

95
00:05:28,980 --> 00:05:32,300
Miss McDuffie, Miss Peters, Sie sind beide
im Jeep Nummer sechs.

96
00:05:32,720 --> 00:05:33,780
Es gibt ein Schild mit Sitzplätzen.

97
00:05:34,020 --> 00:05:36,420
Wahre Führung erfordert den Ausstieg
Deine Komfortzone.

98
00:05:41,360 --> 00:05:42,360
Hey, G-Buddy.

99
00:05:43,140 --> 00:05:44,140
Was?

100
00:05:44,280 --> 00:05:47,920
Ich habe das bekommen. Oh, danke, Anthony.

101
00:05:48,900 --> 00:05:49,900
Hallo.

102
00:06:03,760 --> 00:06:04,760
Hallo. Hallo.

103
00:06:05,960 --> 00:06:07,620
Glaubst du, dass es hier Mintchips gibt?
Eis?

104
00:06:08,360 --> 00:06:09,860
Wenn nicht, möchte ich mein Geld zurück.

105
00:06:10,300 --> 00:06:14,080
Willkommen, Port Asuego Juniors, im Camp
Schattengrat.

106
00:06:15,120 --> 00:06:19,460
Du wurdest ausgewählt, Shadow zu besuchen
Ridge, weil Sie die Anführer von sind

107
00:06:19,460 --> 00:06:21,860
morgen. Wie wäre es, wenn wir es Ihnen jetzt alles zeigen?
herum?

108
00:06:22,960 --> 00:06:23,859
Umwerben!

109
00:06:23,860 --> 00:06:24,860
Genau hier entlang.

110
00:06:26,820 --> 00:06:29,300
Unsere Haupthütte ist die Heimatbasis für die
Lager.

111
00:06:29,700 --> 00:06:32,180
Jeder Morgen beginnt dort mit
Frühstück.

112
00:06:32,640 --> 00:06:37,200
Es tut mir auch leid, Sie enttäuschen zu müssen, aber das tun wir nicht
Ich habe eine gemischte Wohnheimsituation.

113
00:06:38,180 --> 00:06:39,520
Jungen auf der einen Seite.

114
00:06:40,010 --> 00:06:42,870
Mädchen auf der anderen Seite, Begleitpersonen rein
dazwischen.

115
00:06:43,630 --> 00:06:48,210
Die einzigen Tweets, die Sie erhalten werden
Das Wochenende wird von echten Vögeln stammen.

116
00:06:49,590 --> 00:06:54,110
All dies im Vorfeld unseres Finales
Nacht des Lagers, wo wir alle aufbrechen werden

117
00:06:54,110 --> 00:06:57,930
in den Wald, um unsere Zelte aufzuschlagen
wahres Campingerlebnis.

118
00:06:58,450 --> 00:07:02,670
Und wie immer gibt es die Feuerstelle
S'mores unter den Sternen.

119
00:07:04,490 --> 00:07:06,850
Die Hütte, in der Sie heute Nacht schlafen werden.

120
00:07:07,400 --> 00:07:12,140
wurden vor über 100 Jahren als Wohngebäude gebaut
die Holzfäller, die in diesen Wäldern arbeiteten,

121
00:07:12,360 --> 00:07:16,280
darunter einer, der nur eine Saison verbrachte
hier.

122
00:07:16,780 --> 00:07:21,100
Wir nennen ihn gerne Moonshine Jimmy.

123
00:07:21,900 --> 00:07:22,900
Keine Spoiler.

124
00:07:23,960 --> 00:07:25,840
Nun, Jimmy, er trank gern.

125
00:07:26,400 --> 00:07:28,860
Er braute sogar seinen eigenen Mondschein.

126
00:07:29,800 --> 00:07:36,640
Aber eine schicksalhafte Nacht, eine Nacht sehr
wie dieses hier.

127
00:07:37,310 --> 00:07:43,310
Jimmy begann zu trinken und hörte nicht auf
bis er den Verstand verloren hatte.

128
00:07:43,610 --> 00:07:46,730
Manche Leute denken, Jimmy sei Mondschein
Charge war schlecht.

129
00:07:47,890 --> 00:07:53,750
Andere sagen, er sei so betrunken gewesen, dass er dachte
war dabei, Bäume zu fällen.

130
00:07:54,230 --> 00:08:01,010
Wir wissen nur, dass es einst ihm gehörte
Der Mondschein war verschwunden, Jimmy nahm seinen

131
00:08:01,010 --> 00:08:06,550
Axt und schlachtete jeden einzelnen Holzfäller ab
im Lager.

132
00:08:07,140 --> 00:08:08,140
Klassiker.

133
00:08:10,100 --> 00:08:12,640
Der Geist von Moonshine Jimmy ist nie verschwunden
diese Wälder.

134
00:08:13,460 --> 00:08:19,400
Sobald der Mond aufgegangen ist, können Sie immer noch hören
er wandert.

135
00:08:22,140 --> 00:08:23,140
Hast du das gehört?

136
00:08:24,420 --> 00:08:30,640
So spät in der Nacht, wenn du Schritte hörst,
Es gibt nur eine Sache, die du tun kannst.

137
00:08:36,780 --> 00:08:39,860
Wow. 11 von 10. Hätte Angst davor
wieder der Tod.

138
00:08:46,900 --> 00:08:47,900
Dr.

139
00:08:48,680 --> 00:08:50,780
McDuffie. Es ist mir endlich eine Freude
Wir treffen uns.

140
00:08:51,060 --> 00:08:52,060
Das Vergnügen liegt ganz bei mir, Sir.

141
00:08:52,480 --> 00:08:54,880
Sie sind also derjenige, dem Sie dafür danken müssen
Abendessen allein.

142
00:08:55,340 --> 00:08:56,299
Sag es Greg nicht.

143
00:08:56,300 --> 00:08:57,500
Manchmal genieße ich sie.

144
00:08:59,020 --> 00:09:01,500
Ich habe Sie hierhergerufen, weil Sie es sind
das Beste in dem, was du tust.

145
00:09:03,220 --> 00:09:04,960
Mein Team hat ein Artefakt geborgen.

146
00:09:06,220 --> 00:09:09,660
Ich glaube an die eingeätzten Markierungen
sind unbekannte Sprachen.

147
00:09:11,920 --> 00:09:13,400
Ich habe noch nie solche Glyphen gesehen.

148
00:09:13,720 --> 00:09:14,880
Sie wären schockiert, wenn Sie es getan hätten.

149
00:09:16,040 --> 00:09:18,800
Wir glauben, dass sie außerirdisch sind
Herkunft.

150
00:09:20,900 --> 00:09:22,340
Du meinst Außerirdische?

151
00:09:22,900 --> 00:09:25,340
Ich weiß, warum ich Ihren Mann so gehalten habe
in letzter Zeit beschäftigt.

152
00:09:27,360 --> 00:09:30,760
Ich habe dieses Bild in unserem nicht gesehen
Archiv, Sir. Das liegt daran, dass wir

153
00:09:30,760 --> 00:09:32,980
habe das Artefakt kürzlich entdeckt.

154
00:09:57,740 --> 00:09:58,740
Ich habe dir doch keine Angst gemacht, oder?

155
00:09:59,380 --> 00:10:03,120
Ja. Ich dachte nur, Mädchen wären dazu da
in der Mädchenkabine sein.

156
00:10:08,420 --> 00:10:11,860
Ich hatte irgendwie gehofft, wir könnten reden.

157
00:10:13,300 --> 00:10:14,300
Wie im Ernst?

158
00:10:15,840 --> 00:10:17,360
Ja, ja, ja. Klar, ist alles
okay?

159
00:10:19,160 --> 00:10:20,160
Es ist großartig.

160
00:10:20,940 --> 00:10:24,920
Die Kinder hängen herum, alles.

161
00:10:33,260 --> 00:10:34,640
Das hört sich nicht nach einem Problem an.

162
00:10:37,600 --> 00:10:39,460
Auch letztes Mal war alles super.

163
00:10:42,100 --> 00:10:45,440
Dann hast du einfach mit mir Schluss gemacht,
und ich habe nie verstanden, warum.

164
00:10:53,280 --> 00:10:54,300
Nathan, es kommt jemand.

165
00:11:03,720 --> 00:11:04,720
Anthony?

166
00:11:07,440 --> 00:11:11,440
Geht es dir gut? Was ist passiert? Ich habe es gesehen
in Jimmy.

167
00:11:20,000 --> 00:11:21,800
Hallo. Hallo, Naomi.

168
00:11:25,840 --> 00:11:30,960
Wie fühlen Sie sich?

169
00:11:31,700 --> 00:11:32,700
Besser.

170
00:11:33,390 --> 00:11:38,870
Sie halten es für eine Allergie, aber es
war definitiv keine Allergie.

171
00:11:39,650 --> 00:11:41,250
Was ist da draußen passiert?

172
00:11:41,930 --> 00:11:44,010
Ich erinnere mich nicht wirklich.

173
00:11:45,250 --> 00:11:50,330
Ich habe in diesem Buch darüber gelesen, wie Sie
Anscheinend kann man die Venus ganz deutlich erkennen

174
00:11:50,330 --> 00:11:56,310
Nächte, also habe ich mich rausgeschlichen. Das hatte ich gehofft
vom Gipfel aus eine bessere Aussicht haben und

175
00:11:56,310 --> 00:12:02,870
dann hörte ich etwas oder jemanden, und
dann...

176
00:12:03,500 --> 00:12:05,940
Ich habe dieses Licht gesehen.

177
00:12:06,700 --> 00:12:10,680
Als ob der Felsen und die Bäume glühten
blau.

178
00:12:11,100 --> 00:12:12,820
Wie Biolumineszenz.

179
00:12:13,680 --> 00:12:15,460
Nein, ich war nicht in der Nähe von Wasser.

180
00:12:16,020 --> 00:12:17,620
Aber die Farbe war völlig falsch.

181
00:12:17,840 --> 00:12:23,340
Aber das Seltsamste war, was auch immer
Es war so, mir wurde schwindelig.

182
00:12:26,900 --> 00:12:32,400
Ich wurde umgedreht und dann sah ich dich
und Nathan.

183
00:12:36,650 --> 00:12:37,650
Wer könnte da draußen gewesen sein?

184
00:12:38,070 --> 00:12:39,250
Das werde ich herausfinden.

185
00:12:40,310 --> 00:12:44,330
Und ich hatte gehofft, dass du mir helfen könntest.

186
00:12:44,910 --> 00:12:46,630
Natürlich helfe ich. Ich bin dabei.

187
00:12:47,090 --> 00:12:48,090
Ja?

188
00:12:48,470 --> 00:12:49,470
Ja.

189
00:12:52,030 --> 00:12:53,030
Eine Geisterjagd?

190
00:12:53,330 --> 00:12:54,330
Im Wald?

191
00:12:54,770 --> 00:12:56,370
Ich dachte, wir würden später Kanu fahren.

192
00:12:56,790 --> 00:12:57,790
Das werden wir.

193
00:12:58,810 --> 00:13:01,290
Du musst dabei nicht helfen,
Nathan. Wir können später nachholen.

194
00:13:01,870 --> 00:13:02,870
Nein, ich bin total dabei.

195
00:13:03,590 --> 00:13:04,990
Es gibt genügend Zeit für Kanus.

196
00:13:05,570 --> 00:13:07,120
Also? Wo fangen wir an?

197
00:13:07,800 --> 00:13:11,140
Anthony sagte, er habe einen davon belauscht
Krankenschwestern, die so etwas sagen, haben

198
00:13:11,140 --> 00:13:12,140
ist hier schon mal passiert.

199
00:13:12,320 --> 00:13:13,320
Wir sind also in einer Fortsetzung.

200
00:13:13,600 --> 00:13:16,120
Großartig. Es gibt immer viel mehr Tote
als das Original.

201
00:13:18,200 --> 00:13:19,640
Meine Güte, meine Damen.

202
00:13:20,160 --> 00:13:23,160
Ich hatte meine eigentliche Wasserpause und
habe nicht so geschrien. Das sind sie

203
00:13:23,160 --> 00:13:25,060
wahrscheinlich einfach nur nervös wegen dem, was passiert ist
an Antonius.

204
00:13:25,620 --> 00:13:29,500
Es ist nicht so, dass das schon einmal passiert ist,
richtig? Nein. Na ja, nicht für ein Wohnmobil. Also

205
00:13:29,500 --> 00:13:30,500
Was ist mit jemandem passiert, der verärgert ist?

206
00:13:30,780 --> 00:13:34,200
Weißt du, ich habe von einem Teilzeitbeschäftigten gehört,
aber das war vor meiner Zeit hier.

207
00:13:34,940 --> 00:13:38,840
Wie lange ist das her? Ungefähr sechs Monate
vor. Sie war eine Forscherin, die das nutzte

208
00:13:38,840 --> 00:13:39,840
Camp als Homebase.

209
00:13:39,960 --> 00:13:40,960
Irgendwie ein Einzelgänger.

210
00:13:41,460 --> 00:13:43,060
Hmm. Wie war ihr Name?

211
00:13:43,340 --> 00:13:44,760
Belinda. Diese Geschichte.

212
00:13:45,520 --> 00:13:46,740
Daher wusste ich, dass du Allergien hast.

213
00:13:46,960 --> 00:13:50,000
Das Gleiche ist ihr passiert. Auf keinen Fall
war Allergien. Sie hatte eine mentale Pause,

214
00:13:50,060 --> 00:13:52,400
sicher. Eines Tages abgereist, nie zurückgekommen.

215
00:13:52,600 --> 00:13:54,520
Sie war immer da draußen im Wald
allein.

216
00:13:54,860 --> 00:13:56,680
Das ist es, was Isolation mit dem machen wird
menschliche Psyche.

217
00:13:56,900 --> 00:14:00,500
Ich sollte das nicht sagen, aber ich
Ich denke, es ist eine Vertuschung. Sie wissen es

218
00:14:00,500 --> 00:14:01,520
Moonshine Jimmy ist echt.

219
00:14:01,880 --> 00:14:03,640
Deshalb geht niemand durch sie hindurch
Schrank mehr.

220
00:14:04,400 --> 00:14:06,060
Und wo genau ist ihre Hütte?

221
00:14:06,360 --> 00:14:07,420
Es liegt direkt außerhalb des Lagers.

222
00:14:10,460 --> 00:14:12,780
Jetzt warte nicht zu lange mit dir
Komm zurück und besuche mich.

223
00:14:13,700 --> 00:14:14,700
Haben Sie einen guten Tag.

224
00:14:21,740 --> 00:14:24,820
Ich hatte früher so ein Fahrrad, als ich
lebte im Ausland.

225
00:14:26,800 --> 00:14:27,800
Wie viel?

226
00:14:30,280 --> 00:14:31,280
Neun Prozent.

227
00:14:39,150 --> 00:14:40,610
Du hättest diskreter sein können.

228
00:14:41,390 --> 00:14:44,250
Und du hättest mir von deinem erzählen können
Besuch vom Kopfgeldjäger.

229
00:14:44,630 --> 00:14:47,470
Mir war nicht klar, dass ich mich melden musste
dir über meine Bewegungen.

230
00:14:47,750 --> 00:14:49,410
Das tust du, wenn es um Naomi geht.

231
00:14:49,730 --> 00:14:52,770
Ohne Sie wäre das alles nicht passiert
blieb ihr einfach fern.

232
00:14:57,490 --> 00:15:01,070
Naomi kam zu mir. Sie würde es lernen
irgendwann die Wahrheit. Wir hatten einen Deal.

233
00:15:01,890 --> 00:15:02,890
Du hast es kaputt gemacht.

234
00:15:05,290 --> 00:15:06,470
Komm nicht hierher zurück.

235
00:15:12,110 --> 00:15:13,390
Der Kopfgeldjäger ist immer noch hier.

236
00:15:15,870 --> 00:15:19,210
Er ist nach unserem Kampf verschwunden, aber jetzt
er ist zurück.

237
00:15:20,570 --> 00:15:21,750
Ich kann ihn spüren.

238
00:15:24,270 --> 00:15:26,330
Du wolltest mir helfen, ihn aufzuhalten.

239
00:15:27,490 --> 00:15:28,610
Warum sollte ich das tun?

240
00:15:29,330 --> 00:15:32,190
Weil er von uns beiden weiß.

241
00:15:34,590 --> 00:15:36,570
Und das wird er nicht für sich behalten.

242
00:15:41,540 --> 00:15:45,200
Belindas Hütte sollte vorne liegen. Das
ist wie eine echte Blair-Hexe oder...

243
00:15:45,200 --> 00:15:50,260
Die Hexe oder... Nein, warte. Freitag, der
13. Ich weiß nicht, ob ich aufgeregt bin oder

244
00:15:50,260 --> 00:15:51,260
verängstigt.

245
00:15:51,760 --> 00:15:53,220
Stirbt in diesen Filmen nicht jeder?

246
00:15:53,920 --> 00:15:54,920
Kein Kommentar.

247
00:15:55,020 --> 00:15:56,820
Tut mir leid, dass wir dazu keine Gelegenheit hatten
reden.

248
00:15:57,720 --> 00:15:58,720
Wirklich?

249
00:15:58,920 --> 00:16:01,020
Weil es sich so anfühlt, als ob Sie es wären
meidet mich.

250
00:16:02,120 --> 00:16:03,120
Das bin ich nicht.

251
00:16:03,840 --> 00:16:05,100
Ich helfe nur aus Spaß.

252
00:16:05,920 --> 00:16:06,920
Da ist es.

253
00:16:08,160 --> 00:16:11,620
Zu Ihrer Information, das ist der Teil des Films, in dem
Die Leute fangen an, die Charaktere anzuschreien

254
00:16:11,620 --> 00:16:12,559
umkehren.

255
00:16:12,560 --> 00:16:13,580
Riecht ihr das?

256
00:16:14,260 --> 00:16:15,880
Riecht nach... Keksen?

257
00:16:16,340 --> 00:16:18,500
Was ist das für ein Ort?

258
00:16:18,920 --> 00:16:21,640
Jemand muss die Hütte übernommen haben
nachdem Belinda gegangen war.

259
00:16:21,960 --> 00:16:23,800
Das hatte ich nicht erwartet.

260
00:16:24,920 --> 00:16:26,800
Irgendwie ist es noch gruseliger.

261
00:16:27,660 --> 00:16:28,720
Ein Camcorder.

262
00:16:30,600 --> 00:16:31,840
Die Batterie ist leer.

263
00:16:34,480 --> 00:16:35,760
Leute, schaut euch das an.

264
00:16:40,910 --> 00:16:41,910
Das habe ich im Wald gesehen.

265
00:16:47,130 --> 00:16:48,130
Wir müssen gehen.

266
00:16:50,130 --> 00:16:51,130
Jemand kommt. Beeil dich.

267
00:16:56,150 --> 00:16:57,150
Richard.

268
00:17:00,590 --> 00:17:01,590
Lecker abmessen.

269
00:17:08,780 --> 00:17:12,579
Wir werden ein bisschen Spaß haben. Wir
Ich werde ein bisschen Spaß haben. Ich kann nicht

270
00:17:12,579 --> 00:17:14,119
glaube, dass Regisseur Richard an Land gegangen ist
Pflicht.

271
00:17:14,660 --> 00:17:16,200
Selbst nachdem ich ihn einen Keks-Zauberer genannt hatte.

272
00:17:17,619 --> 00:17:19,480
Ich wusste, dass er so auf Stressbacken stehen würde.

273
00:17:20,440 --> 00:17:22,599
Yo, wie kommt Erdnussbutter unter die
Tisch?

274
00:17:23,280 --> 00:17:24,280
Teenager sind Tiere.

275
00:17:26,680 --> 00:17:28,319
Und willst du uns helfen, Townie?

276
00:17:28,900 --> 00:17:31,120
Denn du bist der Grund, warum wir hier sind
der erste Platz.

277
00:17:31,460 --> 00:17:32,720
Niemand hat dir den Arm verdreht.

278
00:17:34,960 --> 00:17:36,280
Leute, entspannt euch.

279
00:17:40,120 --> 00:17:43,600
Lasst uns das einfach zu Ende bringen, dann können wir es tun
Geh zurück zu Belinda. Zurück zu Belinda?

280
00:17:44,620 --> 00:17:45,620
Wir sind in Schwierigkeiten.

281
00:17:45,740 --> 00:17:47,460
Ich dachte, wir wären mit dem Geist fertig
jagen.

282
00:17:52,000 --> 00:17:56,000
Wissen Sie, ich glaube, ich habe ein altes Ladegerät gesehen
in der Wissenschaftskabine.

283
00:17:56,360 --> 00:17:59,500
Es könnte für diesen Camcorder sein. Ich
Denken Sie daran, weil ich dachte: „Wow,

284
00:17:59,620 --> 00:18:02,240
Jahrgang. Ich denke, ich werde es mir holen.

285
00:18:02,460 --> 00:18:03,460
Nein, ich komme mit.

286
00:18:18,120 --> 00:18:20,040
Wie haben sie überhaupt Naomis Stein gefunden?

287
00:18:20,440 --> 00:18:21,860
Du hast gesagt, dass du alleine dorthin gegangen bist.

288
00:18:22,500 --> 00:18:24,760
Sie müssen die Gegend durchsucht haben
nachdem ich gegangen bin.

289
00:18:26,560 --> 00:18:27,700
Sie wissen, was das bedeutet.

290
00:18:27,980 --> 00:18:29,360
Wir können keine voreiligen Schlüsse ziehen.

291
00:18:29,620 --> 00:18:32,480
Es fühlt sich verdächtig an. Das wäre nicht der Fall gewesen
habe dich gerufen, um zu helfen.

292
00:18:32,700 --> 00:18:33,700
Es sei denn, es ist ein Test.

293
00:18:35,140 --> 00:18:36,480
Sie lügen also über die Übersetzungen.

294
00:18:36,960 --> 00:18:39,400
Sie haben immer noch den Stein. Das werden sie
Analysieren Sie es.

295
00:18:39,680 --> 00:18:42,720
Es wird nicht lange dauern, bis sie es merken
kein auf der Erde vorkommendes Material.

296
00:18:43,860 --> 00:18:45,480
Wir haben hier nicht viele Möglichkeiten.

297
00:18:47,280 --> 00:18:48,280
Wir könnten gehen.

298
00:18:52,000 --> 00:18:53,000
Wir haben es schon einmal gemacht.

299
00:18:53,820 --> 00:18:54,820
Das war anders.

300
00:18:55,840 --> 00:18:58,280
Naomi ist in größerer Gefahr denn je. Du
weiß das.

301
00:18:58,520 --> 00:19:01,760
Wenn wir jetzt gehen, wird es so aussehen
etwas zu verbergen.

302
00:19:01,960 --> 00:19:03,320
Wir haben etwas zu verbergen.

303
00:19:03,540 --> 00:19:04,540
Unsere Tochter.

304
00:19:04,740 --> 00:19:07,060
Ich müsste den Dienst verlassen. Das werde ich nicht
in der Lage sein, sie zu beschützen.

305
00:19:07,820 --> 00:19:09,280
Ist das wirklich das Beste für uns?

306
00:19:18,920 --> 00:19:19,920
Ich weiß, dass du Angst hast.

307
00:19:21,020 --> 00:19:22,560
Wir müssen etwas tun.

308
00:19:24,340 --> 00:19:25,340
Ich weiß.

309
00:19:27,600 --> 00:19:28,700
Wir werden sie beschützen.

310
00:19:30,820 --> 00:19:32,120
Egal, was es braucht.

311
00:19:38,260 --> 00:19:39,640
Oh, hallo.

312
00:19:40,420 --> 00:19:42,460
Ich hatte keinen Besuch erwartet.

313
00:19:43,260 --> 00:19:47,000
Die Wissenschaft verliert normalerweise gegenüber dem Fels
Wand und Seilrutsche.

314
00:19:47,630 --> 00:19:49,310
Eigentlich sind wir hier im Mülldienst.

315
00:19:49,950 --> 00:19:51,350
Oh, in Ordnung.

316
00:19:51,930 --> 00:19:58,290
Aber wir haben uns gefragt, ob es Bären tatsächlich gibt
wie Honig, oder ist das eher wie ein

317
00:19:58,290 --> 00:19:59,570
Lüge vom Typ Kaninchen und Karotten?

318
00:19:59,890 --> 00:20:05,470
Oh, das tun sie tatsächlich. Sowohl braun als auch
Schwarzbären plündern Bienenstöcke.

319
00:20:05,690 --> 00:20:06,690
Das ist ziemlich blöd.

320
00:20:06,910 --> 00:20:11,970
Rechts? Hast du zufällig einen Bären?
Fossilien, die wir untersuchen könnten?

321
00:20:12,170 --> 00:20:13,149
Natürlich.

322
00:20:13,150 --> 00:20:14,150
Ich bin gleich wieder da.

323
00:20:27,500 --> 00:20:28,500
Nicht neugierig sein.

324
00:20:29,340 --> 00:20:30,340
Okay, ich werde neugierig sein.

325
00:20:31,180 --> 00:20:33,040
Du hast dich ziemlich schnell freiwillig gemeldet
Müllpflicht.

326
00:20:33,400 --> 00:20:36,420
Ja, nun ja, dieses Wochenende ist es nicht gerade
so laufen, wie ich es geplant habe.

327
00:20:36,760 --> 00:20:39,860
Du hattest Ghost John nicht in deinem Camp
Shadow Ridge-Bingokarte?

328
00:20:41,940 --> 00:20:44,220
Das liegt an Anthony.

329
00:20:46,000 --> 00:20:46,959
Eigentlich ist es das nicht.

330
00:20:46,960 --> 00:20:47,960
Es geht also um Naomi.

331
00:20:48,600 --> 00:20:50,220
Es gibt viele Dinge, die mit ihr zu tun haben
Aktivitäten?

332
00:20:50,740 --> 00:20:53,760
Nein. Na ja, irgendwie.

333
00:20:54,020 --> 00:20:55,620
Ich dachte, dass es zwischendurch gut liefe
Du.

334
00:20:56,000 --> 00:20:57,000
Sie sind.

335
00:20:57,260 --> 00:20:58,580
Naomi macht immer eine Menge Dinge.

336
00:20:59,500 --> 00:21:00,500
Das ist cool.

337
00:21:00,580 --> 00:21:01,680
Das liebe ich an ihr.

338
00:21:04,360 --> 00:21:07,080
Ich möchte nur, dass sie mit mir über einiges spricht
dieser Dinge.

339
00:21:08,560 --> 00:21:12,260
Weißt du im Ernst, warum sie kaputt gegangen ist
war das erste Mal bei mir.

340
00:21:14,240 --> 00:21:18,600
Glauben Sie jemandem, der sie sehr gut kennt
Naja, Naomi macht die Dinge nicht leichtfertig.

341
00:21:19,120 --> 00:21:20,160
Sie hat sich für dich entschieden.

342
00:21:20,480 --> 00:21:21,600
Sie hat dich geküsst.

343
00:21:22,900 --> 00:21:23,920
Das bedeutet etwas.

344
00:21:27,250 --> 00:21:30,730
Belinda behielt jedes einzelne im Auge
Pflanze in diesen Wäldern.

345
00:21:31,070 --> 00:21:34,110
Nun ja, sie war eine Naturforscherin
macht Sinn.

346
00:21:34,510 --> 00:21:36,130
Das ist nicht der Fall.

347
00:21:37,090 --> 00:21:41,970
Dies ist ein Schema von Shadow Ridge.
Dieser große, eingekreiste Bereich ist der Hauptbereich

348
00:21:41,970 --> 00:21:42,970
Kabine.

349
00:21:43,250 --> 00:21:47,430
Anscheinend haben sie den Bereich darunter ausgegraben
Es ist vor drei Jahren und es sieht so aus

350
00:21:47,430 --> 00:21:50,450
Sie haben eine Art Raum gebaut
darunter.

351
00:21:51,290 --> 00:21:52,730
Aber warum sollten sie das tun?

352
00:21:52,990 --> 00:21:54,690
Was hat das mit Pflanzen zu tun?

353
00:21:55,450 --> 00:21:56,450
Und dieses blaue Leuchten.

354
00:21:58,850 --> 00:22:05,610
Ich sollte dir sagen, dass Nathan und ich,
wir haben wieder geredet und ich

355
00:22:05,610 --> 00:22:08,090
Ich möchte das wirklich nicht seltsam machen. Ich
weiß, dass du ihn geküsst hast.

356
00:22:09,890 --> 00:22:11,290
Jeder weiß, dass es Highschool ist.

357
00:22:14,330 --> 00:22:15,990
Ich wollte wirklich nicht, dass das komisch wird.

358
00:22:16,190 --> 00:22:17,190
Es ist nicht seltsam.

359
00:22:18,010 --> 00:22:20,450
Ich weiß, dass du und Nathan ein Paar waren
für eine Minute.

360
00:22:23,770 --> 00:22:24,770
Aber du solltest es wissen.

361
00:22:28,140 --> 00:22:29,400
Er ist nicht der Einzige da draußen.

362
00:22:35,500 --> 00:22:36,500
Jaeger ist hier.

363
00:22:37,920 --> 00:22:40,740
Er ist nicht bewegt, was bedeutet, dass er es ist
wahrscheinlich weh getan.

364
00:22:41,060 --> 00:22:42,320
Also ließen wir ihn ausbluten.

365
00:22:43,360 --> 00:22:45,720
Er wird nicht gehen, ohne ihm nachzukommen
Wieder Naomi.

366
00:22:47,800 --> 00:22:49,300
Wir müssen herausfinden, wer ihn geschickt hat.

367
00:22:50,500 --> 00:22:51,940
Du tust das nicht für Naomi.

368
00:22:53,980 --> 00:22:57,000
Ein thanagarianischer Kriegsverbrecher wäre einer von ihnen
hoher Wert.

369
00:22:57,420 --> 00:22:58,420
An einen Kopfgeldjäger.

370
00:22:59,840 --> 00:23:02,680
Ihre Leute sind nicht gerade dafür bekannt
Den Deserteuren Barmherzigkeit erweisen.

371
00:23:03,700 --> 00:23:05,920
Das bin ich nicht mehr.

372
00:23:10,480 --> 00:23:12,840
Was ich nicht verstehe ist, warum du das tust
immer noch hier?

373
00:23:14,160 --> 00:23:16,860
Sie können Puerto Suego verlassen und sich verstecken
woanders.

374
00:23:17,200 --> 00:23:18,500
Es gibt Tausende von Planeten.

375
00:23:20,280 --> 00:23:21,740
Und Sie sprechen davon, ein König zu sein.

376
00:23:22,600 --> 00:23:24,020
Liegt dieser Planet nicht unter dir?

377
00:23:33,520 --> 00:23:35,200
Kopfgeldjäger tragen ein Gerät.

378
00:23:36,780 --> 00:23:38,060
Eine Aufzeichnung ihrer Ziele.

379
00:23:39,300 --> 00:23:40,740
Das ist es, was wir von ihm brauchen.

380
00:23:43,420 --> 00:23:44,420
Und was dann?

381
00:23:49,960 --> 00:23:50,960
Es gibt andere Möglichkeiten.

382
00:24:00,200 --> 00:24:03,120
Wussten Sie, dass Pandabären ein Extra haben?
Knochen nur zum Essen?

383
00:24:03,400 --> 00:24:04,400
Die Kamera ist bereit.

384
00:24:10,360 --> 00:24:14,200
Mehr kann es wohl nicht mehr geben
Blair Ridge. 3. Oktober. Habe auch gesprochen

385
00:24:14,200 --> 00:24:17,100
bald. Ich bin heute Abend in Gold Springs,
Probenentnahme wie gewohnt.

386
00:24:18,460 --> 00:24:20,100
Bin wieder auf das Leuchten gestoßen.

387
00:24:21,340 --> 00:24:26,860
Noch ungewöhnlicher, je näher ich komme
Je glühender, desto seltsamer fühle ich mich.

388
00:24:27,340 --> 00:24:28,380
Ich bin desorientiert.

389
00:24:29,440 --> 00:24:30,440
Jemand da?

390
00:24:38,620 --> 00:24:40,860
Das Leuchten ist eine Art Substanz.

391
00:24:41,760 --> 00:24:42,920
Wahrscheinlich eine Chemikalie.

392
00:24:43,480 --> 00:24:46,680
Sie benutzen es, um sich damit anzulegen
Ökosystem im Wald.

393
00:24:50,760 --> 00:24:52,100
Was machst du hier?

394
00:25:01,310 --> 00:25:02,670
Machen Sie zwei Schritte nach links.

395
00:25:03,790 --> 00:25:05,450
Okay, jetzt machen Sie einen großen Schritt nach vorne.

396
00:25:07,670 --> 00:25:08,890
Camping, Eier und der Regen.

397
00:25:09,450 --> 00:25:10,450
Juhuu!

398
00:25:10,690 --> 00:25:12,070
Es geht dir großartig, Annabelle.

399
00:25:12,570 --> 00:25:13,570
Wir brauchen einen Plan.

400
00:25:14,430 --> 00:25:15,430
Was tun?

401
00:25:15,630 --> 00:25:19,210
Finden Sie heraus, was wirklich vor sich geht
der Wald. Belinda war eindeutig dran

402
00:25:19,210 --> 00:25:22,870
etwas. Außerdem kannte sie die Person darin
das Video, was bedeutet, dass es wahrscheinlich war

403
00:25:22,870 --> 00:25:24,710
einer der Berater. Oh, Lager
Verschwörung!

404
00:25:27,630 --> 00:25:28,870
Das wissen wir nicht genau.

405
00:25:29,830 --> 00:25:30,829
Nathan, hör auf!

406
00:25:30,830 --> 00:25:31,910
Machen Sie einen großen Schritt zurück.

407
00:25:35,410 --> 00:25:39,330
Haben wir beim Teambuilding einfach versagt? Wir
Ich sollte heute Abend in die Hauptkabine gehen

408
00:25:39,330 --> 00:25:40,550
während alle anderen weg sind.

409
00:25:41,130 --> 00:25:43,110
Versuchen Sie, einen Beweis zu finden.

410
00:25:43,330 --> 00:25:46,990
Oder wir könnten uns einfach normal verhalten
Jugendliche und rufen Sie die Polizei.

411
00:25:49,490 --> 00:25:51,030
Naomi, du bist bei mir, oder?

412
00:25:52,230 --> 00:25:53,230
Ich weiß nicht.

413
00:25:53,570 --> 00:25:54,890
Das ist eine ernste Sache.

414
00:25:55,410 --> 00:25:57,990
Wenn jemand es wirklich versucht
Es könnte etwas Schlimmes im Lager sein

415
00:25:57,990 --> 00:26:00,050
gefährlich. Wir haben Sie nie aufgehalten
vor.

416
00:26:00,750 --> 00:26:02,610
Wir haben gerade miterlebt, wie eine Frau verfolgt wurde
durch den Wald.

417
00:26:03,250 --> 00:26:05,130
Nicht genau dasselbe wie
Hausfriedensbruch.

418
00:26:06,290 --> 00:26:07,990
Sobald wir zu Hause sind, können wir anrufen
Polizei.

419
00:26:13,150 --> 00:26:14,410
Ich dachte, wir stecken da zusammen drin.

420
00:26:16,790 --> 00:26:17,790
Ich glaube, ich habe mich geirrt.

421
00:26:20,390 --> 00:26:26,550
Ich weiß nichts darüber, Greg. Es gibt
Keine Kameras im sicheren Labor, also einmal

422
00:26:26,550 --> 00:26:27,550
Wir sind dabei, es wird uns gut gehen.

423
00:26:27,610 --> 00:26:28,610
Aber wir sollten uns beeilen.

424
00:26:36,910 --> 00:26:37,910
Leutnant Ramirez.

425
00:26:38,250 --> 00:26:39,250
Major McDuffie?

426
00:26:40,190 --> 00:26:41,750
Verzeihung, aber was machst du hier?

427
00:26:44,310 --> 00:26:45,310
Ich bin Dr.

428
00:26:45,630 --> 00:26:47,490
McDuffie. Ich bin der Linguist vor Ort.

429
00:26:47,710 --> 00:26:49,370
Commander Steele hat mich gebeten, daran zu arbeiten
Übersetzung.

430
00:26:49,790 --> 00:26:51,850
Gibt es etwas, bei dem ich Ihnen helfen kann?
gnädige Frau?

431
00:26:52,610 --> 00:26:57,390
Ich hatte gehofft, Ihnen ein paar Fragen stellen zu können
über die Eigenschaften des Artefakts

432
00:26:57,390 --> 00:26:58,390
leite meine Arbeit.

433
00:26:58,670 --> 00:27:02,590
Materialanalyse steht noch aus,
Also... Jede Hilfe, die Sie leisten könnten, würde es tun

434
00:27:02,590 --> 00:27:03,870
Seien Sie wirklich wertvoll, Lieutenant.

435
00:27:04,510 --> 00:27:05,510
Natürlich.

436
00:27:05,610 --> 00:27:07,570
Ja, lass mich dir zeigen, was ich war
Ich arbeite daran, Doktor.

437
00:27:07,790 --> 00:27:12,690
Deshalb fällt es mir schwer, es zu bestimmen
die Beschaffenheit des Gesteins.

438
00:27:12,930 --> 00:27:15,050
So etwas habe ich noch nie gesehen
vor.

439
00:27:16,170 --> 00:27:18,530
Irgendwelche Theorien über das Alter der
Artefakt?

440
00:27:18,810 --> 00:27:22,170
Ich würde gerne auch nur einen allgemeinen Überblick bekommen
des Zeitraums.

441
00:27:22,850 --> 00:27:28,110
Die Ergebnisse des Thermolumineszenztests werden nicht vorliegen
verfügbar bis

442
00:27:28,110 --> 00:27:30,130
morgen.

443
00:27:30,910 --> 00:27:32,230
Wie sieht es mit der Komposition aus?

444
00:27:32,770 --> 00:27:34,270
Oh, ich bin nicht bereit zu spekulieren.

445
00:27:37,930 --> 00:27:38,829
Es tut mir Leid.

446
00:27:38,830 --> 00:27:40,570
Was hat das mit Ihrem zu tun?
Arbeit?

447
00:27:40,830 --> 00:27:43,650
Das war sehr hilfreich. Wir werden es bekommen
Raus hier weg.

448
00:27:43,870 --> 00:27:44,870
Vielen Dank für Ihre Zeit.

449
00:27:46,990 --> 00:27:47,990
Wesentlich?

450
00:27:55,810 --> 00:27:57,450
Ich vermisse mein Bett wirklich.

451
00:27:59,050 --> 00:28:02,730
Das Einzige, was die Natur mir wieder verbindet
Das ist meine Liebe zu Memory-Schaum.

452
00:28:03,450 --> 00:28:05,710
Zumindest werden wir nicht verfolgt
durch den Wald wie Belinda.

453
00:28:06,350 --> 00:28:08,430
Wir haben die richtige Entscheidung getroffen, draußen zu bleiben
davon, oder?

454
00:28:08,870 --> 00:28:09,870
Oh, absolut.

455
00:28:10,110 --> 00:28:11,470
Es war eine wirklich schlechte Idee.

456
00:28:12,070 --> 00:28:13,710
Möchten Sie, dass ich weiterhin zustimme?
du?

457
00:28:15,670 --> 00:28:17,570
Du denkst, ich sollte mir das ansehen
Vertuschung?

458
00:28:17,790 --> 00:28:21,030
Ich denke, Sie denken, Sie sollten nachsehen
in die Vertuschung.

459
00:28:21,590 --> 00:28:23,110
Versuchst du mich zu überreden?

460
00:28:24,190 --> 00:28:25,950
Sie stimmten zu, dass es zu gefährlich wäre.

461
00:28:26,470 --> 00:28:29,210
Für mich, für Anthony, für Nathan.

462
00:28:31,190 --> 00:28:32,730
Vielleicht nicht für jemanden mit Kräften.

463
00:28:37,740 --> 00:28:41,300
Meine Kräfte haben zuletzt nicht viel gebracht
Zeit gegen den Kopfgeldjäger.

464
00:28:48,240 --> 00:28:50,400
Was wäre, wenn D nicht aufgetaucht wäre, als er es tat?

465
00:28:50,920 --> 00:28:54,220
Das ist, als würde man fragen, was wäre, wenn der Himmel wäre
war nicht blau oder was wäre, wenn Harry Styles

466
00:28:54,220 --> 00:28:55,220
regierte nicht die Welt.

467
00:28:55,660 --> 00:28:57,200
Es liegt einfach nicht im Bereich von
Möglichkeit.

468
00:29:01,040 --> 00:29:02,500
Angst ist ein neues Aussehen für dich.

469
00:29:05,070 --> 00:29:07,310
Dieser Kampf hat mich wirklich durcheinander gebracht.

470
00:29:08,110 --> 00:29:09,110
Ich weiß.

471
00:29:09,570 --> 00:29:11,950
Aber ich rede nicht nur davon
Kopfgeldjäger.

472
00:29:13,290 --> 00:29:15,350
Ich spreche von einem bestimmten Fußball
Spieler.

473
00:29:16,390 --> 00:29:17,930
Er sagt, dass du mit ihm nicht real sein wirst.

474
00:29:18,190 --> 00:29:21,190
Aber du bist mein bester Freund. Du bist
verpflichtet, auf meiner Seite zu stehen.

475
00:29:24,550 --> 00:29:27,310
Es ist nicht so, dass ich ehrlich zu ihm sein kann
darüber, wer ich bin.

476
00:29:29,890 --> 00:29:30,890
Vielleicht auch nicht.

477
00:29:31,370 --> 00:29:33,350
Aber Sie können ehrlich zu ihm sein, wenn es um andere geht
Dinge.

478
00:29:36,460 --> 00:29:38,160
Das Einzige, wovor man Angst haben muss, ist die Angst selbst.

479
00:29:40,360 --> 00:29:41,460
Und all diese Schlangen.

480
00:29:49,940 --> 00:29:50,940
Du.

481
00:30:10,760 --> 00:30:12,420
Ich bin mit einem einmaligen Angebot hier.

482
00:30:13,220 --> 00:30:16,060
Ich lasse dich auf diesem Planeten bleiben, bis du
heilen.

483
00:30:17,120 --> 00:30:18,400
Du gibst mir deine Liste.

484
00:30:20,740 --> 00:30:22,780
Diese Santagarier sind alle gleich.

485
00:30:23,760 --> 00:30:24,760
So arrogant.

486
00:30:25,260 --> 00:30:29,360
Du reist verwüstend durch das Universum
andere Planeten.

487
00:30:30,400 --> 00:30:31,720
Unter dem Deckmantel wovon?

488
00:30:32,860 --> 00:30:33,860
Friedenssicherung?

489
00:30:34,360 --> 00:30:35,700
Alles, was du mitbringst, ist Krieg.

490
00:30:36,740 --> 00:30:38,460
Ich schlage vor, dass Sie den Deal annehmen.

491
00:30:39,790 --> 00:30:41,210
Ich werde nicht ohne mein Zeichen gehen.

492
00:30:42,350 --> 00:30:44,750
Das letzte Mal endete nicht gut für dich.

493
00:30:45,250 --> 00:30:46,250
Es ist Pech.

494
00:30:47,330 --> 00:30:48,630
Diesmal wird es besser laufen.

495
00:30:49,110 --> 00:30:50,150
Das bezweifle ich.

496
00:30:51,410 --> 00:30:54,290
Du hast einen Freund mitgebracht.

497
00:30:55,650 --> 00:30:57,110
Wer hat dich hierher geschickt?

498
00:30:58,590 --> 00:30:59,890
Ich küsse und erzähle es nicht.

499
00:31:11,690 --> 00:31:13,270
Das war doch nicht so schwer, oder?

500
00:31:21,090 --> 00:31:21,610
Da

501
00:31:21,610 --> 00:31:30,050
sind

502
00:31:30,050 --> 00:31:31,730
Zwei Möglichkeiten, mit Angst umzugehen.

503
00:31:31,950 --> 00:31:34,530
Du kämpfst dagegen, oder du stellst dich ihm.

504
00:32:00,139 --> 00:32:01,500
Identifizieren, anerkennen.

505
00:32:45,290 --> 00:32:46,890
Naomi, was machst du hier?

506
00:32:47,110 --> 00:32:48,110
Was machst du hier?

507
00:32:48,330 --> 00:32:49,330
Auf der Suche nach Beweisen.

508
00:32:49,810 --> 00:32:52,530
Ich auch. Du musst gehen. Es ist
gefährlich.

509
00:32:53,510 --> 00:32:54,510
Du bist hier.

510
00:32:57,430 --> 00:33:00,550
Was glauben Sie, was sie verbergen?

511
00:33:13,900 --> 00:33:17,920
Vielleicht ein Experiment oder eine Chemikalie
würde deine Reaktion erklären

512
00:33:45,900 --> 00:33:47,060
Ich glaube, ich habe etwas gefunden.

513
00:34:15,500 --> 00:34:16,500
Wählen Sie ein Standbild.

514
00:34:17,120 --> 00:34:18,120
Ich weiß nicht.

515
00:34:31,040 --> 00:34:32,780
Das ist die gleiche Schrift wie auf der CD.

516
00:34:48,270 --> 00:34:49,270
Mir geht es nicht so gut.

517
00:34:51,570 --> 00:34:52,570
Anthony!

518
00:34:53,949 --> 00:34:55,350
Es muss der Zahnarzt sein.

519
00:34:56,310 --> 00:34:57,370
Komm, wir holen dich hier raus.

520
00:35:08,390 --> 00:35:09,390
Es ist verschlossen.

521
00:35:09,910 --> 00:35:11,550
Ich hatte das Gefühl, dass jemand kommen würde.

522
00:35:12,110 --> 00:35:13,430
Du hättest vorsichtiger sein sollen.

523
00:35:13,950 --> 00:35:14,950
Berater Jeff.

524
00:35:15,390 --> 00:35:17,170
Ich wünschte, du hättest das in Ruhe gelassen,
Naomi.

525
00:35:18,080 --> 00:35:22,360
Moonshine Jimmy funktionierte einwandfrei
eine Abdeckung. Es hat die Leute abgeschreckt.

526
00:35:22,960 --> 00:35:24,480
Bis du es ruiniert hast.

527
00:35:26,580 --> 00:35:28,880
Wer bist du?

528
00:35:29,360 --> 00:35:31,400
Dieses Element wirkt schnell auf den Menschen.

529
00:35:32,160 --> 00:35:35,900
Nicht so sehr auf Leute wie mich, aber
Leute wie du, so scheint es.

530
00:35:57,390 --> 00:35:59,590
Ich denke, Regisseur Richards wird es sein
Ich mache viel Stressbacken.

531
00:36:02,010 --> 00:36:03,010
Wie fühlen Sie sich?

532
00:36:04,870 --> 00:36:05,870
Besser.

533
00:36:09,930 --> 00:36:11,770
Was denken Sie, was Counselor Jack war?
machst du das damit?

534
00:36:13,870 --> 00:36:14,870
Ich weiß nicht.

535
00:36:16,870 --> 00:36:18,150
Du warst ziemlich daneben.

536
00:36:18,450 --> 00:36:19,450
Erinnern Sie sich an etwas?

537
00:36:20,910 --> 00:36:21,910
Nicht viel.

538
00:36:22,330 --> 00:36:26,630
Ich erinnere mich, dass ich unten im Keller war
und das Blau zu finden...

539
00:36:26,940 --> 00:36:33,800
Rock-Ding und dann waren wir oben und
Es wurde wirklich

540
00:36:33,800 --> 00:36:34,800
laut.

541
00:36:39,160 --> 00:36:41,840
Und dann ist das nächste, woran ich mich erinnere:
Aufwachen außerhalb der Kabine.

542
00:36:46,180 --> 00:36:49,800
Ich nähere mich gerne der Linguistik
Herausforderungen durch den Vergleich mit bestehenden

543
00:36:49,800 --> 00:36:50,800
Sprachen.

544
00:36:51,460 --> 00:36:52,820
Die Markierungen auf dem Felsen

545
00:36:53,740 --> 00:36:57,860
sind statistisch gesehen ähnlich geschrieben
Sprachen, die von den alten Menschen geschaffen wurden

546
00:36:57,860 --> 00:36:58,860
von Mesoamerika.

547
00:37:01,260 --> 00:37:02,260
Was bedeutet es?

548
00:37:03,200 --> 00:37:07,100
Die Sprache auf dem Artefakt ist uralt,
aber es ist nicht fremd.

549
00:37:09,300 --> 00:37:12,020
Auch die Materialanalyse unterstützt dies
Fazit.

550
00:37:16,160 --> 00:37:18,200
Das hatte ich wirklich gehofft
Unser Durchbruch.

551
00:37:19,480 --> 00:37:20,720
Es wird noch andere geben, Major.

552
00:37:23,520 --> 00:37:24,640
Vielen Dank für Ihre Arbeit, Herr Doktor.

553
00:37:43,460 --> 00:37:47,400
Ich verstehe, warum manche Leute Camp mögen,
aber ich gehöre nicht zu diesen Leuten.

554
00:37:51,000 --> 00:37:52,000
Geht es dir gut, Baby?

555
00:37:53,890 --> 00:37:54,910
Ja. Mir geht es gut.

556
00:38:02,030 --> 00:38:03,290
Auf Wiedersehen, Camp Shadow Ridge.

557
00:38:03,710 --> 00:38:05,110
Mögen wir dich nie wieder sehen.

558
00:38:35,180 --> 00:38:37,020
Ich dachte, wir würden kein machen
Gewohnheit davon.

559
00:38:38,780 --> 00:38:40,240
Ist der Kopfgeldjäger weg?

560
00:38:44,720 --> 00:38:46,840
Ich habe ihn Adam Blake übergeben.

561
00:38:48,280 --> 00:38:49,860
Er wird ihn in die Phantomzone bringen.

562
00:38:52,000 --> 00:38:53,340
Hast du herausgefunden, wer ihn geschickt hat?

563
00:38:55,060 --> 00:38:56,060
Ja.

564
00:39:02,320 --> 00:39:03,420
Müssen wir uns Sorgen machen?

565
00:39:05,840 --> 00:39:06,840
Das tust du nicht.

566
00:39:07,440 --> 00:39:08,440
Zumindest für den Moment.

567
00:39:24,500 --> 00:39:28,000
Es gibt noch einen anderen Namen auf der Liste
wird für Sie von Interesse sein.

568
00:39:30,520 --> 00:39:31,520
Achtung.

569
00:40:06,779 --> 00:40:07,779
Wo ist der Bildschirm?

570
00:40:08,560 --> 00:40:09,720
Diesmal kein Film.

571
00:40:10,480 --> 00:40:11,480
Nur Kaffee.

572
00:40:15,760 --> 00:40:17,980
Ich habe schon einmal mit dir Schluss gemacht, weil ich es war
Angst.

573
00:40:22,100 --> 00:40:23,320
Angst, verletzt zu werden.

574
00:40:25,380 --> 00:40:26,420
Es war zu real.

575
00:40:28,620 --> 00:40:29,760
Warum hast du mich dann geküsst?

576
00:40:32,000 --> 00:40:33,960
Weil ich dachte, wir könnten einfach alles haben
der lustige Teil.

577
00:40:35,660 --> 00:40:36,660
Aber du hattest Recht.

578
00:40:37,520 --> 00:40:38,980
Wir können diesen Teil nicht ewig machen.

579
00:40:40,080 --> 00:40:45,060
Also, ich wollte dir sagen, ich bin immer noch
Angst.

580
00:40:49,260 --> 00:40:52,320
Aber ich habe mehr Angst davor, es nicht zu versuchen.

581
00:41:01,120 --> 00:41:02,220
Also machen wir das?

582
00:41:03,580 --> 00:41:04,580
Die echte Version?

583
00:41:05,620 --> 00:41:06,620
Die echte Version.

584
00:41:07,760 --> 00:41:08,760
Plus das Küssen.

585
00:41:08,880 --> 00:41:10,120
Davon weiß ich nichts.

